The House of Fata Morgana is getting a new Switch physical release with pre-orders now live